考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难黑龙江某某软件有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难黑龙江某某软件有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
来源：懂球帝 在德国足球顶级联赛的第10轮比赛中，奥格斯堡坐镇主场迎战霍芬海姆。经过激烈的对抗，双方均未能攻破对方球门，比赛以0-0的比分结束。两队在场上展现了顽强的防守和不懈的拼搏精神，尽管创2024-11-15
[环球时报-环球网报道 记者樊巍]第十五届中国国际航空航天博览会将于11月12日至17日在珠海举行。据了解，本届航展吸引了47个国家和地区超890家企业参展。其中，俄罗斯、法国、美国、沙特、意大利2024-11-15
当地时间21日，加沙地带中部阿克萨烈士医院发布紧急声明，称该医院发电机用油和相关配件出现问题，面临停止服务的危险。如果发电机用油和配件无法及时运抵，该医院将在不到10天内停止提供服务。 阿克萨烈2024-11-15
[环球时报综合报道]据印度《经济时报》22日报道，随着印度大制作、高投入的电影票房持续低迷，以及流媒体平台减少对电影领域的投资，宝莱坞不再依赖明星效应，越来越多的电影被搁置，“印度电影业的大制作电2024-11-15
△美联储主席鲍威尔资料图） 当地时间11月7日，据美国有线电视新闻网CNN）报道，特朗普的一位高级顾问表示，特朗普若当选美国总统，很有可能保留鲍威尔的美联储主席职务，直至2026年5月鲍威尔的任期结2024-11-15
每一起命案积案，都是一块难啃的硬骨头。可无论案发年代多么久远、无论逃犯藏得多深，南京警方都坚定“命案必破、积案必清”信念，耐心细致、锲而不舍，直至将凶犯捉拿归案。中山陵景区湖底沉尸案案发现场2023年2024-11-15
最新评论